Becky Sage reviews the Trials Of Oscar Wilde at the Rondo Theatre